The sensible turbodiesel engine was somewhat out of kilter with the racy looks of this low-slung coupé as the car’s athletic shape seemed to call for high-revving petrol power. But that’s not to say the BMW 220d Coupe M Sport is deficient in the performance department.